Certified

Translation Services

Dos mujeres están revisando un documento

- About us

We are expert translators

Nota del Traductor aims to provide accurate, culturally sensitive, and timely translation services that bridge linguistic barriers, enabling our clients to communicate effectively in the global market.

Certified Translations from English to Spanish and Spanish to English.

Ícono del mazo de un juez

We work with legal expertise

Ícono de calidad

Quality and accuracy

Ícono de una computadora

Service online and on-site

- Our services

Documents we translate in N. del T.

At Nota del Traductor, we prioritize our clients' needs in today's global business landscape. Therefore, we offer expert agreement localization services designed to adapt legal agreements and contracts for the Mexican market, ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and legal compliance. Our focus is on guaranteeing compliance with Mexican legislation and preserving the precision and clarity of legal terminology.

Whether you are preparing financial reports, filing tax returns, conducting audits, or managing corporate governance obligations, Nota del Traductor is your trusted partner for accurate and professional fiscal document translations.

Whether you are handling legal matters, immigrating to a new country, or conducting international business transactions, Nota del Traductor is your trusted partner for accurate and professional civil document translations.

Whether you are negotiating trade agreements, managing logistics operations, navigating customs procedures, or ensuring compliance with global trade regulations, Nota del Traductor is your trusted partner for accurate and professional global trade documentation translations.

Whether you are pursuing academic studies abroad or seeking to expand the reach of your educational institution, Nota del Traductor is your trusted partner for accurate and professional academic document translations.

Whether you are navigating immigration processes, applying for legal recognition, or managing international personnel, Nota del Traductor is your trusted partner for accurate and professional identification document translations.

- Our Process

What is it like to work with N. del T.?

Project quotation stage

Contact us with the following information:

  1. Explain the procedure or process to be carried out.
  2. ⁠ Specify if you need a simple translation or a certified one by an expert translator.
  3. ⁠ Indicate if your translation is urgent or if you have a preferred delivery date.
  4. Attach the document or a similar example that needs translation.


You will receive a precise quote with the total cost and delivery date.

Document translation stage

Once you approve the service proposal, we will start the translation immediately and deliver it on the agreed date.

Receive translated documents

After completing the translation, you will receive the translated documents by email and in physical form if requested. We hope you are satisfied with the result and look forward to future collaborations. Thank you for trusting Nota del Traductor!

- Resolve your questions

Frequently Asked Questions

We invite you to read the answers to the most frequently asked questions in Nota del Traductor. If you have any other questions, please do not hesitate to contact us.

At Nota del Traductor, we provide high-quality and efficient translations that preserve the original text’s integrity.

Essential elements for legal translation:

  1. Understanding of the process.
  2. Use of appropriate terminology.
  3. Support from a certified translator.
  • Fast Turnaround: We offer rapid turnaround times for urgent needs, delivering high-quality translations within one or two business days depending on project size and complexity.
  • Scheduled Deliveries: For larger or ongoing projects, we provide customized delivery schedules. Our project managers establish clear milestones to ensure timely completion.
  • Flexible Options: We tailor our services to your needs, whether for quick turnarounds on small documents or phased deliveries for comprehensive projects.

Some terms or concepts are different in every process and situation, that is why you need both a lawyer and translation expert to ensure that the document is consistent and trustworthy.

- Contact N. del T.

Professional translations within your reach

We are here to help you! Write or call us at Nota del Traductor and let our experts translate your documents with the accuracy and quality you deserve. Fill out the form to request a translation and we will contact you as soon as possible.

Email

Phone number

Social media

“We transform your documents into opportunities