Servicios de

Traducciones Certificadas

Dos mujeres están revisando un documento

- Sobre nosotros

Somos peritos traductores

Nota del Traductor tiene como objetivo proporcionar servicios de traducción precisos, culturalmente sensibles y oportunos que superen las barreras lingüísticas, permitiendo a nuestros clientes comunicarse de manera efectiva en el mercado global.

Traducciones Certificadas de Español a Inglés y de Inglés a Español.

Ícono del mazo de un juez

Contamos con expertise legal

Ícono de calidad

Calidad y precisión

Ícono de una computadora

Servicio en línea y presencial

- Nuestros servicios

Documentos que traducimos en N. del T.

En Nota del Traductor, priorizamos las necesidades de nuestros clientes en el panorama empresarial global actual. Por ello, ofrecemos servicios especializados de localización de contratos diseñados para adaptar sus acuerdos y contratos al mercado mexicano, garantizando la precisión lingüística, la relevancia cultural y el cumplimiento legal. Nuestro enfoque está en garantizar el cumplimiento de la legislación mexicana y preservar la precisión y claridad de la terminología legal.

Ya sea que se encuentre realizando estados financieros, presentando declaraciones de impuestos, en el proceso de alguna auditoría o administrando obligaciones de gobierno corporativo, Nota del Traductor es su socio de confianza para traducciones de documentos fiscales precisas y profesionales.

Ya sea que se encuentre realizando algún proceso legal, inmigrando a un nuevo país o generando transacciones comerciales internacionales, Nota del Traductor es su socio de confianza para traducciones de documentos civiles precisas y profesionales.

Ya sea que se encuentre negociando acuerdos comerciales, gestionando operaciones logísticas, realizando procedimientos aduaneros o garantizando el cumplimiento de las regulaciones comerciales internacionales, Nota del Traductor es su socio de confianza para traducciones precisas y profesionales de documentación de comercio exterior.

Ya sea que se encuentre realizando estudios académicos en el extranjero o buscando ampliar el alcance de su institución educativa, Nota del Traductor es su socio confiable para traducciones precisas y profesionales de documentos académicos.

Ya sea que se encuentre atravesando procesos de inmigración, solicitando reconocimiento legal o tratando con personal internacional, Nota del Traductor es su socio de confianza para traducciones de documentos de identificación personal precisas y profesionales.

- Nuestro Proceso

¿Cómo es trabajar con N. del T.?

Etapa de cotización del proyecto

Contáctanos con la siguiente información:

  1. Breve explicación sobre el procedimiento o trámite por realizar.
  2. ⁠Indicar si su traducción será simple o requiere certificación por perito traductor.
  3. ⁠Señalar si su traducción es urgente o tienes una fecha preferente de entrega.
  4. ⁠Anexar el documento o un ejemplo lo más parecido posible de lo que se busca traducir.


Con esta información, se enviará una cotización precisa del costo total y fecha de entrega.

Etapa de traducción de los documentos

Una vez aprobada la propuesta de servicios, se inicia de inmediato con la traducción y se entrega en la fecha acordada.

Recibe los documentos traducidos

Una vez que hayamos terminado la traducción, recibirás los documentos traducidos por correo electrónico y en físico (dependiendo de lo acordado en la propuesta de servicios). Esperamos que estés satisfecho con el resultado y que podamos colaborar en futuros proyectos. ¡Gracias por confiar en Nota del Traductor!

- Resuelve tus dudas

Preguntas frecuentes

Te invitamos a leer las respuestas a las preguntas más frecuentes en Nota del Traductor. Si tienes alguna otra consulta, no dudes en contactarnos.

En Nota del Traductor hacemos traducciones de calidad y eficientes, que mantienen integridad con el texto original.

Estos son los elementos que no pueden faltar al momento de realizar una traducción legal:

  1. Conocimiento del proceso que se llevará a cabo.
  2. Implementación de la terminología adecuada.
  3. Apoyo de un traductor certificado.

En Nota del Traductor entendemos la importancia de cumplir con las fechas de entrega sin comprometer la calidad. Nuestro compromiso con los tiempos de entrega nos diferencía en la industria, asegurando que tu contenido traducido esté listo cuando lo necesitas.

  • Entrega rápida: Ofrecemos plazos de entrega rápidos para satisfacer necesidades de traducción urgentes. Dependiendo del volumen y la complejidad de su proyecto, podemos entregar traducciones de alta calidad en uno o dos días hábiles.

  • Entregas programadas: Para proyectos más grandes o necesidades de traducción continuas, ofrecemos plazos de entrega personalizados que se ajustan a sus plazos. Nuestros gestores de proyectos colaboran estrechamente con usted para establecer hitos claros y garantizar una entrega puntual.

  • Opciones flexibles: Tanto si necesita un plazo de entrega rápido para un documento pequeño como entregas por fases para un proyecto completo, personalizamos nuestros servicios para satisfacer sus necesidades específicas.

Algunos términos o conceptos son distintos para cada proceso y situación, por lo que se necesita a un experto tanto en el ámbito legal como en el de las traducciones para lograr que el documento sea coherente y fidedigno.

- Contáctanos

Traducciones profesionales a tu alcance

¡Estamos aquí para ayudarte! Escríbenos o llámanos a Nota del Traductor y permite que nuestros expertos traduzcan tus documentos con la precisión y calidad que mereces. Llena el formulario para solicitar una traducción y nos pondremos en contacto contigo a la brevedad posible.

Correo

Teléfono

Redes sociales

“Transformamos tus documentos en oportunidades